โคลงสุภาษิตอิศปปกรณำ

ชื่อเรื่อง

ความเป็นมา

แปลนิทานอีสปและมีโคลงกำกับท้ายเรื่อง

อีสป

ใช้สัตว์แทนบุคคลให้ผู้ฟังคิดตาม

ความหมายชื่อ

“ปกรณำ” หมายถึงเรื่องราวหรือหนังสือ

ลีลาการเล่าเรื่อง

ใช้สัตว์แทนนิสัยมนุษย์และเล่าเรื่องเชิงเสียดสี

สัมผัสอักษร

ใช้เสียงสัมผัสอักษรเพื่อเพิ่มความไพเราะ

การซ้ำคำ

ซ้ำคำว่า “ร่วม” เพื่อเน้นความพร้อมเพรียง

คุณค่าด้านความรู้

ราชสีห์กับหนู — อย่าประมาทผู้ที่ด้อยกว่าตน เพราะผู้เล็กหรืออ่อนแอกว่าก็อาจช่วยเหลือเราได้
บิดากับบุตรทั้งหลาย — ความสามัคคีทำให้หมู่คณะเข้มแข็ง

คุณค่าด้านความรู้

สุนัขป่ากับลูกแกะ — ควรหลีกเลี่ยงคนพาล เพราะคนพาลอาจหาเหตุทำร้ายผู้อื่นได้
กระต่ายกับเต่า — ความประมาทและความมั่นใจในตนเองมากเกินไปอาจนำไปสู่ความเสียหาย